1、

In translating activities lingual, contextual, stylistic and cultural schemata should be transferred successfully.

在图式翻译过程中要重点进行语言图式 、 语境图式 、 文体图式和文化图式的成功传译.

网络文摘精选

2、
3、

Many cultural activities and varsity and intramural sports.

校内有各种不同文化的活动及各式运动可供参加.

网络文摘精选

4、

Village was changed to grassland ecology, topography, agriculture, and social and cultural activities.

村落群体随草原生态 、 地形 、 农业的结合程度以及社会文化活动而变化.

网络文摘精选

5、

It was once labelled a cultural desert because of its dearth ofcultural and artistic activities.

曾几何时,这里因为缺乏文化和艺术活动,被称为文化沙漠.

网络文摘精选

6、

University teachers are to achieve the strength and source of ideas, not only cultural knowledge transfer and to continually participate in social activities, by virtue of their scientific, cultural, economic and political foresight to serve the community.

大学教师是实现大学理念的力量和源泉,不仅传递文化知识并且不断参与社会活动,凭借自己对科学、文化、经济及政治的远见卓识为社会服务。

互联网摘选

7、

As the press and cultural counselor of the US Embassy in India, she is responsible for organizing and promoting various cultural activities and programs.

作为美国驻印度大使馆的新闻和文化参赞,她负责组织和推广各种文化活动和项目。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈